2024.09.16 고향을 생각나게 하는 추석

9월 16일(월)은 우리나라의 추석입니다. 한국은 어제부터 추석 연휴(9월 14일-9월18일)가 시작되었습니다. 한 해를 시작하는 설날과 더불어 추석은 우리 민족의 최고의 명절로 여겨져 왔습니다. 제게는 추석 하면 송편이 떠오릅니다. 어릴 때 추석이 다가오면 송편을 만들기 위해 뒷동산에 올라 연한 솔잎을 따던 추억이 있습니다. 송편은 참깨와 밤 혹은 콩으로 속이 채워진 떡의 일종입니다. 추석이 되면 사람들은 고향을 찾아 음식을 나누어 먹으며 친밀한 대화로 한 가족임을 확인합니다. 여러분의 고향은 어디인지요? 금년에도 수많은 사람들이 정든 고향을 찾아 먼 길을 떠나는 모습이 그려집니다. 우리의 고향은 각기 다르지만 영적인 고향은 똑같습니다. 그것을 성경은 이렇게 기록하고 있습니다. “만일 땅에 있는 우리의 장막 집이 무너지면 하나님께서 지으신 집 곧 손으로 지은 것이 아니요 하늘에 있는 영원한 집이 우리에게 있는 줄 아느니라”(고후5:1) 예수님은 하늘에 있는 영원한 집으로 가는 길을 “좁은 문 좁은 길”(마7:13-14)이라 말씀하십니다. 그래서 이런 무서운 경고 말씀을 선포하십니다. “나더러 주여 주여 하는 자마다 다 천국에 들어갈 것이 아니요 다만 하늘에 계신 내 아버지의 뜻대로 행하는 자라야 들어가리라”(마7:21) 가장 안타까운 것 중의 하나는 교회를 열심히 섬기며 예배를 드리고 있음에도 영원한 집인 천국에서 멀어지고 있는 것입니다. 그렇다면 우리의 신앙을 돌아보셔야 합니다. 2024년 추석을 맞으면서 그리스도인의 정체성을 다시 한 번 확인해 보시고 나를 낳아주시고 길러주신 부모님께 감사하며 바람과 불꽃교회 안에서 한 식구가 될 수 있도록 섭리해 주신 하나님께도 감사하시기 바랍니다. 행복한 추석 명절이 되십시오.

故郷を思い出させる秋夕（チュソク、旧盆）

9月16日（月）は韓国の秋夕（チュソク、旧盆）です。韓国は昨日から秋夕連休（9月14日～9月18日）が始まりました。一年を始める旧正月と共に、秋夕は私たち民族の最高の祝日と考えられてきました。私は秋夕と聞くと、ソンピョンと言う韓国のお菓子が思い浮かびます。幼い頃に秋夕が近づくと、ソンピョンを作るために裏山に上り、薄い松葉を摘んだ思い出があります。ソンピョンはゴマと栗や大豆で詰められた餅の一種です。秋夕になると、人々は故郷を訪ねて食べ物を分かち合い、親しい会話を交わしながら、一つの家族であることを確認します。あなたの故郷はどこですか？今年も数多くの人々が懐かしい故郷を求めて、遥か遠い道のりに出発する姿に思い焦がれます。私たちの故郷はみな異なりますが、霊的な故郷は同じです。聖書はこのように述べております。「たとえ私たちの地上の住いである幕屋が壊れても、私たちには天に、神が下さる建物、人の手によらない永遠の住いがあることを、私たちは知っています」（コリント第二5：1）。イエス様は、天にある永遠の住いに向かう道を、「狭い門、狭い道」（マタ7:13‐14）と述べられました。そして、このような恐ろしい警告の言葉を述べられました。「わたしに向かって『主よ、主よ』と言う者がみな天の御国に入るのではなく、天におられるわたしの父のみこころを行う者が入るのです」（マタ7:21）。もっとも残念なことの一つは、教会に熱心に仕え、礼拝を聞いているにも拘わらず、永遠の家である天国から離れていくことです。私たちの信仰を振り返る必要があります。2024年の秋夕を迎え、クリスチャンとしてのアイデンティティをいま一度確認され、自分を産み、自分を育ててくださった両親に感謝しつつ、風と火花の教会で一つの家族となるように支配して下さる神様に感謝して下さい。幸せな秋夕をお過ごしください。

#바람과불꽃교회 #동경바람과불꽃교회 #바람과불꽃교회메구로 #메구로바람과불꽃교회 #風と火花の教会　＃東京風と火花の教会　＃東京純福音教会　＃目黒教会 #교회 #한인교회 #教会 #동경한인교회 #도쿄한인교회 #도심교회 #메구로교회 #동경교회 #일본선교 #日本宣教 #교회 #教会