2024.11.10 지옥은 실재합니다.

가을이 깊어가고 있습니다. 메구로 강변의 나무들이 몸의 분신이었던 잎사귀들을 낙엽으로 떨어뜨리며 겨울을 준비하고 있습니다. 누구에게나 인생의 겨울은 찾아옵니다. 여러분의 인생의 계절은 어디쯤 와 있는지요? 우리는 오늘 무엇을 준비하며 살아가야 할까요? 성경은 이렇게 말씀합니다. “한 번 죽은 것은 사람에게 정해진 것이요 그 후에는 심판이 있으리니”(히9:27) 죽음은 지옥과 천국으로 가는 갈림길입니다. 죽음 이후에는 두 세계가 있는데 성경은 그곳을 “영벌과 영생”(마25:46)이라 기록하고 있습니다. 영벌의 세계를 성경은 이렇게 표현하고 있습니다. “고통 받는 곳”(눅16:28) “꺼지지 않는 불이 있는 곳”(막9:43) “영원한 불이 있는 곳”(마18:8) 그곳은 바로 “지옥”(막9:47)이라 예수님이 직접 말씀해 주십니다. 성경에는 “누구든지 생명책에 기록되지 못한 자는 불 못에 던져질 것”(계20:15)이라 예언되어 있습니다. 미국의 복음 전도자는 이렇게 말합니다. “만일 지옥이 없다면 많은 시간을 투자해서 성경을 읽을 필요가 없다. 성경은 다 불태워야 한다. 만일 지옥이 없다면 많은 돈을 들여서 교회를 지을 필요도 없다. 지옥이 없다면 있는 예배당도 모두 오락장으로 바꾸어야 한다”(Dwight Lyman Moody) 지옥은 분명 실재합니다. 성경은 이렇게 말씀합니다. “죄의 삯은 사망이요 하나님의 은사는 그리스도 예수 우리 주 안에 있는 영생이니라”(롬6:23) 우리의 인생은 종착역인 죽음을 향해 달려가고 있습니다. 여러분은 지금 무엇을 준비하고 있는지요? 죽음 이후가 준비되어 있습니까? 십자가의 비밀과 부활의 주인공이 되어 이 땅에서도 천국을 누릴 수 있는 바람과 불꽃교회 가족들이 되기를 기도합니다.

地獄は実在します。

秋が深まっています。目黒川の川辺の木々が体の分身であった葉を落葉にし、冬を準備しています。誰にでも人生の冬は訪れます。あなたの人生の季節はどこに来ていますか？私たちは今日何を準備し、生きるべきですか？聖書はこう述べています。「そして、人間には、一度死ぬことと死後にさばきを受けることが定まっている」（ヘブ9:27）。死は地獄と天国に向かう瀬戸際です。死の後には二つの世界がありますが、そのことを聖書は「永遠の刑罰と永遠のいのち」（マタイ25：46）と記録しています。永遠の刑罰の世界について、聖書はこのように表現しています。「苦しむ場所」（ルカ16：28）、「消えない火がある場所」（マルコ9：43）、「永遠の火がある場所」（マタイ18：8）。これらがまさに「地獄」であることを、イエス様が直接述べられております。聖書には、「いのちの書に記されていない者はみな、火の池に投げ込まれた」（黙20：15）と予言されています。アメリカの福音伝道者はこう述べています。「もし地獄がなければ、多くの時間を費やして聖書を読む必要はない。聖書はすべて燃やさなければならない。もし地獄がなければ、多くのお金をかけて教会を建てる必要もない。地獄がなければ、存在する礼拝堂をも全て娯楽室に変えなければならない」（Dwight Lyman Moody）。地獄は確かに実在します。聖書はこう述べています。「罪の報酬は死です。しかし神の賜物は、私たちの主キリスト・イエスにある永遠のいのちです」（ローマ6：23）。私たちの人生は終着駅である死に向かって走っています。あなたは今何を準備していますか？死後の準備はできていますか？十字架の秘密と復活の主人公となり、この地でも天国を享受できる風と火花の教会の家族となられることを、お祈り致します。

#바람과불꽃교회 #동경바람과불꽃교회 #바람과불꽃교회메구로 #메구로바람과불꽃교회 #風と火花の教会　＃東京風と火花の教会　＃東京純福音教会　＃目黒教会 #교회 #한인교회 #教会 #동경한인교회 #도쿄한인교회 #도심교회 #메구로교회 #동경교회 #일본선교 #日本宣教 #교회 #教会